sábado, 25 de octubre de 2008

Sí, es pot buscar el vot hispà


Tenint en compte que els Estats Units és una democràcia ètnica i que hi resideix una quantitat important d’hispans, no és d’estanyar que el candidat demòcrata a la Casa Blanca, Barack Obama, vulgui arreplegar el vot hispà. Fins i tot podem dir que Obama parla espanyol. La prova la trobem en un vídeo filtrat a Youtube, en el qual el candidat es dirigeix en un castellà acceptable als votants hispans per tal que se sumin al “somni americà”.
"Compartimos un sueño: que trabajando duro, tu familia puede triunfar."
Aquestes paraules encapçalen el discurs d’Obama, el qual, es tracta d’una prova filtrada a la xarxa d’Internet i que encara no compta amb el vistiplau del seu equip de campanya.
El breu missatge de només 30 segons inclou referències a la cobertura mèdicauniversal, l’educació i la igualtat d’oportunitats. Aquesta, però no és la primera vegada que Obama es dirigeix als votants en castellà. La primera vegada es produí durant el procés d’eleccions primàries i, en aquest cas, el vídeo es va emetre a Puerto Rico per tal d’aconseguir suport per fer-se amb la candidatura a la presidència nord-americana.


martes, 21 de octubre de 2008

El color polític dels diaris nord-americans

Segons publicava el diari El Periódico el dissabte, 18 d’octubre, tres dels diaris nord-americans més importants, The Washington Post, Los Angeles Times i The Chicago Tribune, han anunciat el seu suport a la candidatura a la Casa Blanca del demòcrata Barack Obama i han elogiat la seva figura respecte a la del seu rival republicà, John McCain. The Chicago Tribune, de l'estat d'Illinois, representat per Obama al Senat, i un dels diaris més influents del país, ha afirmat que es necessita un president que pugui conduir els Estats Units en "aquests moments perillosos". Per això, Obama és el millor candidat. "Tenim una gran confiança en el seu rigor intel·lectual, en la seva guia moral i en la seva capacitat per prendre decisions assenyades, pensades i prudents", ha assegurat.D’altra banda, Los Angeles Times, el quart diari del país, ha admès que s'inclinava per la candidatura del republicà, però ha assegurat que "és difícil entendre John McCain aquests dies" i ha dit que la campanya l'havia deixat "gairebé irreconeixible". A més, ha afirmat que la seva selecció de la governadora d'Alaska, Sarah Palin, com a candidata republicana a la vicepresidència dels EUA ha estat "irresponsable".Finalment, The Washington Post aconsella els seus lectors que votin per Obama i assenyala que "té totes les possibilitats de convertir-se en un gran president". No obstant, ha dit: "Tenint en compte els enormes problemes que hauria d'afrontar des del primer dia al poder, i el perjudici causat durant els últims vuit anys (de la presidència de George Bush), ens conformaríem amb un de molt bo". En canvi, el diari The New York Post, propietat del magnat dels mitjans de comunicació Rupert Murdoch, va anunciar el seu suport a la candidatura de McCain.
Com heu pogut comprovar, cadascun dels diaris escombra cap a casa. Em sembla molt correcte que cada diari expressi explícitament quin dels dos candidats a la presidència dels Estats Units prefereix. D’aquesta manera, és més difícil que es produeixin malentesos i males interpretacions d’allò que es diu o es deixa de dir, o d’allò que pretenem dir i que després significa una altre cosa totalment contrària. Jo no sé ben bé a quin dels dos candidats donaria suport, de fet, no hi ha tanta diferència entre tots dos. De totes maneres i, en referència a la notícia anterior, imagino que els diaris que donen el seu suport a Obama, ho han fet després de veure la següent foto de McCain, una mescla estranya entre Chiquito de la calzada i...